ДЕКОМУНІЗАЦІЯ, ЄЛИСАВЕТГРАД ТА ЗАГРОЗА НАЦІОНАЛЬНІЙ БЕЗПЕЦІ

  • Олександр Чорний Кіровоградський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка
Ключові слова: Кіровоград, перейменування, Єлисаветград, дискусія, громадські слухання, історична назва, декомунізація

Анотація

Дослідження є спробою показати складний та суперечливий процес декомунізації міста Кіровограда – одного з двох обласних центрів в Україні, що в обов’язковому порядку мав змінити назву відповідно до Закону України «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки». Автор зазначає, що обласний центр на Інгулі став абсолютним чемпіоном в Україні з перейменувань: фортеця Святої Єлисавети – Єлисаветград – Єлисавет – Єлисаветград – Зінов’євськ – Кірово – Кіровоград. Оскільки проблема перейменування міста на момент ухвалення вищезгаданого закону була не новою для мешканців обласного центру, автор на основі газетних публікацій та власних спогадів відтворює історію дискусії щодо зміни назви міста. Зазначено,  що дискусія щодо перейменування Кіровограда була започаткована не в 2015 році, коли в Україні офіційно стартував процес декомунізації. Вперше ідея позбавити місто радянської назви, виникла у 1989 р. після того, як Жданов було перейменовано на Маріуполь. Протягом 1989 -2015 рр. сформувалися три основні підходи – пропозиції до вирішення проблеми: повернути місту історичну назву, якою є Єлісаветград, найменувати його новою українською назвою (з чисельними варіантами) або ж нічого не змінювати. Дискусія тривала довгий час, але 14 липня 2016 року згідно із рішенням Верховної Ради України місто стало Кропивницьким. Автор, який є прихильником точки зору про необхідність повернення місту його історичної назви, вважає, що нова назва міста більше відповідає т. зв. революційній доцільності, ніж вітчизняному законодавству. Автор не погоджується із тезою опонентів, що назва Єлисаветград – загроза національній безпеці, оскільки увічнює тему перебування українських земель в складі Російської імперії,  і вважає що існують інші реальні загрози, наприклад, відсутність українських книгарень в місті, державної програми і державної політики в книговидавничій галузі, масовий відтік молоді на навчання або на роботу за кордон тощо.

Посилання

Dvadtsiat rokiv dyskusii. A viz i nyni… (2011, Lypen 1). Kirovohradska pravda, (2).

Brekhunenko, V. A. (2015). Mizh kolonialnym spadkom i modernizatsiieiu: tsyvilizatsiinyi vymir zaminy radianskoi toponimiky. U Pereimenuvalni protsesy v toponimitsi yak tsinnisnyi vybir ukrainskoho suspilstva. Materialy Vseukrainskoi naukovo-praktychnoi konferentsii (11 chervnia 2015 riku, m. Kirovohrad) (ss. 14-16). Mykolaiv: FOP Zhahan M. F.

Chornyi, O. V. (2016) Pokhodzhennia nazvy Yelysavethrad. U Pivden Ukrainy u vitchyznianii ta yevropeiskii istorii: materialy III Mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii (15–16 veresnia 2016 r., m. Odesa) (ss. 112 – 119). Odesa, Ukraina.

Chukhlib, T. V. (2015). Kozatska doba v istorii Ukrainy – osnova dlia novitnoi toponimiky. U Pereimenuvalni protsesy v toponimitsi yak tsinnisnyi vybir ukrainskoho suspilstva. Materialy Vseukrainskoi naukovo-praktychnoi konferentsii (11 chervnia 2015 riku, m. Kirovohrad) (ss. 17-196). Mykolaiv: FOP Zhahan M. F.

Demchuk, L. (2000). Kirovohradu – buty. Kirovohradska pravda, (1).

Ivanov, I. (2015, Zhovten 27). Kirovohradtsi obraly Yelysavethrad. Kirovohradska pravda, (3).

Kirovohradu – ukrainsku nazvu abo Zahroza povernennia impersko-militarystskykh symvoliv u rehioni (2010, Kviten 27). Kirovohradska pravda, (3).

Klochek H., Shevchenko S., Pohribnyi, V. ta in. (2010, Kviten, 27). Kirovohradu – ukrainsku nazvu abo Zahroza povernennia impersko-militarystskykh symvoliv u rehioni. Yelysavethrad chy Zlatopil? Kirovohradska pravda, (3).

Kovtiukh, S. L. (2015). Ukrainska toponimiia: vikhy istorychnoi pamiati, patriotychno-kulturni markery sohodennia, symvoly maibutnoho. U Pereimenuvalni protsesy v toponimitsi yak tsinnisnyi vybir ukrainskoho suspilstva. Materialy Vseukrainskoi naukovo-praktychnoi konferentsii (11chervnia 2015 riku, m. Kirovohrad) (ss. 67-71). Mykolaiv: FOP Zhahan M. F.

Krushenytskyi, I. (2015, Lystopad 5). Doliu nazvy mista vyrishyt Verkhovna Rada. Nova hazeta, (11).

Krushenytskyi, I. (2015, Zhovten 29). Den vyboriv. Nova hazeta, (2);

Kyzymenko, P. (1992, Sichen 15). My tezh kozatskoho rodu. Kirovohradska pravda, (4).

Liubarskyi, R. (2010, Kviten 30). “Neslukhniani” hromadski slukhannia…” Kirovohradska pravda, (2).

Lysohor, M. (2010, Kviten 27). Povernennia Ukrainy na ukrainski zemli. Kirovohradska pravda, (3).

Nesen, O. (2015, Hruden 29). Kirovohradtsi ne khochut, aby misto nazyvaly Inhulskom. Kirovohradska pravda, (2).

Nesen, O. (2015, Zhovten 30). Nazvu dlia Kirovohrada obere Verkhovna Rada. Kirovohradska pravda, (3).

Peter, T. (2000, Liutyi 2). Pro nazvu mista, khlib i vodu. Mozhlyvo Kirov dostoiuie ostanni dni v misti svoho imeni? Kirovohradska pravda, (1).

Pohribnyi V. (1992, Cherven 23). Vidkryite svoi sekrety liubovi do Lyzavety, bratove! Kirovohradska pravda, (3).

Pohribnyi, V. (1992, Veresen 19). Forum ukraintsiv – za Zlatopil. Kirovohradska pravda, (4).

Pohribnyi, V. (2015, Lypen 16). Nazva tilky ukrainska. Nova hazeta, (11).

Proekt Zakonu pro vnesennia zmin do Zakonu Ukrainy “Pro heohrafichni nazvy” shchodo vstanovlennia heohrafichnykh nazv (n.d.). Retrieved February 23, 2017, from http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/ zweb2/webproc4_2?pf3516=3368&skl=9

Rezoliutsiia Vseukrainskoi naukovo-praktychnoi konferentsii “Pereimenuvalni protsesy v toponimitsi yak tsinnisnyi vybir ukrainskoho suspilstva” (Kirovohrad, 11 chervnia 2015 roku, m. Kirovohrad) (2015). U Pereimenuvalni protsesy v toponimitsi yak tsinnisnyi vybir ukrainskoho suspilstva. Materialy Vseukrainskoi naukovo-praktychnoi konferentsii (11chervnia 2015 riku, m. Kirovohrad) (s. 97). Mykolaiv : FOP Zhahan M. F.

Rybalchenko, O. (1992, Cherven 13). Komu ne do vpodoby Kirovohrad? Kirovohradska pravda, (2).

Shevchenko, S. (1992, Cherven 13). Chy mozhna pereimenuvaty misto i ne vtratyty druziv. Kirovohradska pravda, (2).

Shevchenko, S. (1992, Cherven 27). A v Lyzaveti vse pany, senatory ta heneraly sobyralysia. Kirovohradska pravda, (2).

Smolenchuk, M. (1992, Cherven 27). Oberimo Zolote Pole. Kirovohradska pravda, (2).

Stepanova, O. (2015, Sentiabr 3). Ymia horodu, yly Elysavetofylы protyv elysavetofobov. Ukrayna-Tsentr, (2).

Stepanova, O. (2015, Yiun 18). Nazva nashoho mista – ne nasha sprava? Ukrayna-Tsentr, (1 – 2).

Tilnova, I. (2015, Cherven 18). Chomu Kirovohrad ne mozhna pereimenovuvaty na Yelysavethrad? Nova hazeta, (1), 11.

Tilnova, I. (2015, Serpen 16). Kolonka redaktora. Nova hazeta, (2).

Tilnova, I. (2015, Zhovten 29). Yak kirovohradtsiv poshyly v durni. Nova hazeta, (2).

Trubachov, A. (2015, Sentiabr 17). Oleksandr Chornyi: desiat tez za Yelysavethrad. Ukrayna-Tsentr, (3).

Vavrychyn, M., Dashkevych, Ya. i Kryshtalovych U. (2009). Ukraina na starodavnikh kartakh. Seredyna ХVII – druha polovyna ХVIII st.: atlas reproduktsii. Kyiv, Ukraina: Kartohrafiia.

Viatrovych, V. M. (2015). Kudy vede vulytsia Lenina? Rozmova pro maibutnie krainy. U Pereimenuvalni protsesy v toponimitsi yak tsinnisnyi vybir ukrainskoho suspilstva. Materialy Vseukrainskoi naukovo-praktychnoi konferentsii (11 chervnia 2015 riku, m. Kirovohrad) (s. 14). Mykolaiv : FOP Zhahan M. F.

Zabolotnyi, S. (1992, Cherven 16). Piat nazv dlia odnoho mista. Kirovohradska pravda, (3).

Zabolotnyi, S. (1992, Cherven 16). Piat nazv dlia odnoho mista. Kirovohradska pravda, (3).

Zabolotnyi, S. (1992, Lypen 2). Ekspromt z povernenniam Yelysavety ne vidbuvsia. Kirovohradska pravda, (3)

Опубліковано
2017-10-25
Як цитувати
Чорний, О. (2017). ДЕКОМУНІЗАЦІЯ, ЄЛИСАВЕТГРАД ТА ЗАГРОЗА НАЦІОНАЛЬНІЙ БЕЗПЕЦІ. City History, Culture, Society, (2), 207-225. https://doi.org/10.15407/mics2017.02.207
Розділ
Декомунізація та місто