МУЗЕЙНИЙ ФРЕЙМ ОДЕСЬКОГО ЖИТТЯ В РОКИ РОСІЙСЬКОГО ШИРОКОМАСШТАБНОГО ВТОРГНЕННЯ В УКРАЇНУ
DOI:
https://doi.org/10.15407/mics2026.01.051Ключові слова:
міський міф, музей, південь України, ОдесаАнотація
У статті осмислено, як Одеса в роки широкомасштабного вторгнення РФ змінює ставлення до міської спадщини та переозначує образ міста, який десятиліттями відтворювався в імперській рамці. Наголошено на подвійній рамці досвіду: місто було мішенню тривалої російської пропаганди, але у 2014 році зупинило так звану «російську весну», що робить питання самоідентифікації особливо гострим. Авторка, з позиції учасниці культурних процесів, підкреслює: у ситуації граничного випробування питання «хто ми?» стає ресурсом виживання, а музеї — інфраструктурою виробництва й проговорювання сенсів.
Після евакуації колекцій у 2022 році одеські музеї опинилися перед вибором: припинити роботу чи діяти без постійної експозиції. Показано відповіді інституцій — від виходу в публічний простір (проєкт МСМО «Пліч-о-пліч») до перетворення спорожнілих залів на майданчики осмислення війни (серія «Мови війни» в ОНХМ, виставки-омажі загиблим митцям, персональний проєкт Алевтини Кахідзе «Тату, я в Одесі!»). Описано локальні формати оповіді про порятунок спадщини (графічна новела Музею Блещунова), символічне звернення Археологічного музею до острова Зміїний, відкриття приватного музею геноцидів «Територія пам’яті», а також культурну дипломатію через виставки в Кракові та Берліні, що формують альтернативні рамки сприйняття Одеси як українського й європейського міста.
Другий фокус — деколонізація: робота ОНХМ із радянською спадщиною колекції, суспільна напруга довкола перенесення демонтованих пам’ятників Катерині ІІ та Суворову, а також підготовка номінаційного досьє ЮНЕСКО, що пропонує антиімперське читання одеського урбаністичного феномену (порт-місто, мультикультурність, підприємництво, демократичні практики співіснування). Розглянуто ініціативу бізнес-спільноти Odesa Decolonization, яка пропонує змістити міський міф із «кримінального» на «підприємницький». У висновку стверджується, що в умовах війни музеї можуть залишатися центрами спільнот навіть без колекцій у залах, підтримуючи пам’ять, опір і конструювання образу майбутнього.
Посилання
Manukian, Y. “Movy viiny v OFAM: sakralne i profanne”. LB.ua. June 4, 2023. https://lb.ua/culture/2023/06/04/558439_movi_viyni_ofam_sakralne_i.html.
Manukian, Y. “Movy viiny v OFAM: vypaliuvalna mova travmy”. LB.ua. April 21, 2023. https://lb.ua/culture/2023/04/21/552578_movi_viyni_ofam_vipalyuvalna.html.
“Muzeina istoriia. Pro vystavku”. Odeskyi natsionalnyi khudozhnii muzei. August 10, 2024. https://www.ofam.ua/exhibitions/muzeyna-istoriya-3.
“Normatyvni akty. № 1044-VIII vid 30.11.2022”. Ofitsiinyi sait mista Odesa. November 30, 2022. https://omr.gov.ua/ua/acts/council/196279/.
“Odesa Decolonization”. Odesa Decolonization. Accessed December 14, 2025. https://www.odesadecolonization.org/.
“Odeskyi miskyi mif: naratyvy, struktura, perspektyvy rozvytku”. Odesa Decolonization. June 16, 2024. https://www.odesadecolonization.org/post/odeskyi-miskyi-mif.
“Pavilion Ukrainy ‘From South to North’ na maltabiennale.art 2024”, Mynyle / Maibytnie / Mystetstvo. Accessed December 25, 2025. https://pastfutureart.org/from-south-to-north/.
“Pro zatverdzhennia Spysku istorychnykh naselenykh mists Ukrainy”. Ofitsiinyi vebportal parlamentu Ukrainy. Accessed 20 veresnia 2025. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/878-2001-p#Text.
“Rezydentsiia ‘Slovo’”. Kharkivskyi LitMuzei. Accessed December 20, 2025. https://litme.com.ua/uk/slovo. https://litme.com.ua/uk/slovo.
“The Historic Centre of Odesa”. UNESCO World Heritage Convention. Accessed December 24, 2025. https://whc.unesco.org/en/list/1703/documents/.
“U Nimechchyni vidkrylasia vystavka ‘Odesa–Berlin’. Foto”. Ofitsiinyi sait mista Odesa. January 27, 2025. https://omr.gov.ua/ua/news/240418/.
Ukraine. Odesa City Council. Ministry of Culture and Information Policy of Ukraine. Nomination dossier for inscription on the World Heritage List. Nomination file. Adopted November 4, 2022. https://whc.unesco.org/en/list/1703/documents/.
“V Odesi zaminyty pamiatnyk Kateryni II na pamiatnyk amerykanskomu aktoru Billi Herringtonu”. Elektronni petytsii — Ofitsiine internet-predstavnytstvo Prezydenta Ukrainy. May 20, 2022. https://petition.president.gov.ua/petition/141740.
“V Odesi vidkryly muzei henotsydiv”. Suspilne Odesa. May 30, 2024. https://suspilne.media/odesa/757509-v-odesi-vidkrili-muzej-genocidiv/.
“Vidkryttia vystavky ‘Odesa. Dovhe XX stolittia v mystetstvi’ u Mizhnarodnomu tsentri kultury Krakova”. Heneralne konsulstvo Ukrainy v Krakovi. May 16, 2024. https://krakow.mfa.gov.ua/news/vidkrittya-vistavki-odesa-dovge-hh-stolittya-v-mistectvi-u-mizhnarodnomu-centri-kulturi-krakova.
“Vystavka Alevtyny Kakhidze ‘Tatu, ya v Odesi!’”. Mynyle / Maibytnie / Mystetstvo. May 13, 2024. https://pastfutureart.org/dad-i-am-in-odesa/.
“Zalyshky khramu Akhilla ta antychni amfory: znakhidky zi Zmiinoho vpershe prezentuvaly v Odesi”. Suspilne Odesa. August 5, 2024. https://suspilne.media/odesa/806071-zaliski-hramu-ahilla-ta-anticni-amfori-znahidki-zi-zmiinogo-vperse-prezentuvali-v-odesi/.
“Znesty pamiatnyk Kateryni II v Odesi Elektronni petytsii”. Elektronni petytsii — Ofitsiine internet-predstavnytstvo Prezydenta Ukrainy. June 28, 2022. https://petition.president.gov.ua/petition/145072.
Завантаження
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2026 Oksana Dovhopolova

TЦя робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
