Старе місто в Ельблонгу: постмодерна історична пам’ятка
DOI:
https://doi.org/10.15407/mics2022.01.334Ключові слова:
постмодернізм, польська архітектура, соціалістична архітектура, відновлення старого міста, збереження історичних пам’яток, реконструкція, Марія Любоцька-Гоффманн, Щепан Баум, Ришард СемкаАнотація
Знамените історичне Старе місто в Ельблонгу, місті на півночі Польщі, під час Другої світової війни було повністю зруйновано. Декілька повоєнних десятиліть воно стояло занедбане, а з 1979 року почалася його відбудова з нуля у постмодерному стилі. Заохочувала зведення нових яскравих будівель за історичними мотивами місцева головна уповноважена зі збереження пам’яток Марія Любоцька-Гоффманн, фінансування ж надходило з ринкової економіки, яка тоді відроджувалася в Польщі. Оскільки відбудова відбувалася на тлі пристосування міжнародного тренду до відновлення старого міста, то джерела архітектури цих нових будівель були дещо іншими, ніж на Заході. Вони брали початок із розширеної концепції збереження історичних пам’яток, а на меті мали узгодити суперечливі прагнення. А саме: контроверсійне минуле міста, яке до 1945 року було німецьким, — із прагненням до місцевої ідентичності та відчутної історичності попри історичний розбрат; а також встановлення традиційних принципів містобудування, таких як невеликий масштаб та змішане використання, — у сучасному середовищі
Посилання
Anders, W., Baum, S., Semka, R. 1978. Projekt zabudowy starego miasta w Elblągu’ (Project of the reconstruction of the old town at Elbląg, i.e. the neo-historical panel plan), dated ‘August 1976-October 1978’ Archive of the Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków Elbląg, Call number E/1803.
Anders, W., Baum, S., Semka, R. 1980. Elbląg – Stare Miasto (Elbląg – Old Town) Architektura 32 (3), 43-66.
Architektura Postmodernizmu, 2018. (The Architecture of Postmodernism) special number of the journal Autoportret 63 n. 4.
Barton, J. 1975. Dokumentacja historyczno-urbanistyczna, wykonana na zlecenie Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Gdańsku (Historical-urbanistic documentation, executed on behalf of the Voivodeship Conservator of Monuments in Gdańsk), dated 1974-75, Archive of the Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków Elbląg, Call number E/6207-6210 (four tomes).
Cymer, A. 2018. Architektura w Polsce 1945-1989 (Architecture in Poland 1945-1989) Warsaw: Centrum Architektury and NIAIU.
Fauset, P. 1999. Krytyczny regionalizm Szczepana Bauma (Szczepan Baum’s critical regionalism) Archivolta 2 (1999), 18-19.
Frampton, K. 1983. Critical Regionalism,” in Hal Foster (ed.) The Anti-Aesthetic. Port Townsend WA: Bay Press, 1983), 16-30.
Klein, L. and Gzowska, A. (eds.) 2013. Postmodernizm polski – architektura i urbanistyka (Warsaw: Wydawnictwo 40000 Malarzy) [two volumes]
Korzeń, J. 1989. Elbląg, miasto od nowa (Elbląg, a town anew) Architektura 43 (5-6), 20-30.
Kosinski, W. 1981. Regionalizm (Regionalism) Architektura 33 (399-400), 88-93.
Krier, R. 1979. Urban Space London: Academy Editions.
Kulić, V. (ed.) 2018. Second World Postmodernisms. London: Bloomsbury.
Lefaivre, L. and Tzonis, A. 1981. The Grid and The Pathway. Architecture in Greece 15, 167-178.
Lubocka-Hoffmann, M. 1979. Opinia, (opinion). In Materiały na posiedzenie komisji ds. rewaloryzacj miast i zespołów staromiejskich - projekt zabudowy (Materials for the meeting of the Commission on the Revalorization of Cities and Old Town Ensembles – rebuilding project), June 1979. Archive of the Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków Elbląg, Call number E/1803, p. 4.
Lubocka-Hoffmann, M. 2018 conversation with the author, Elbląg, 1 September 2018.
Lubocka-Hoffmann, M.1998. Elbląg Stare Miasto (Elbląg Old Town) Elbląg: Państwowa Służba Ochrony Zabytków w Elblągu, simultaneously published in German by the same publisher under the title Die Altstadt von Elbing.
Rossi, A. 1982 [1966]. The Architecture of the City. Cambridge MA: MIT Press.
Skolimowska, A. 2013. Zapełnianie Pustki - Odbudowa Starego Miasta w Elblągu. In Lidia Klein (ed.), Postmodernizm Polski. Architektura i urbanistyka. Antologia tekstow Warsaw: Wydawnictwo 40000 Malarzy, 332-33.
Stanek, Ł. 2012. Postmodernizm jest prawie w porządku: polska architektura po socjalistycznej globalizacji (Postmodernism is almost alright. Polish architecture after the socialist globalization). Warsaw: Bęc Zmiana, 59-72.
Toffler, A. 1986. Trzecia Fala (translation of The Third Wave). Warsaw: Państwowy Instytut Wydawniczy.
Urban, F. 2020. „Postmodern Reconciliation – Reinventing the Old Town of Elbląg” Architectural Histories
Urban, F. 2021. Postmodern Architecture in Socialist Poland - Transformation, Symbolic Form and National Identity. Abingdon: Routledge.
Завантаження
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2022 Urban Florian
TЦя робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
