КОМУНІЗАЦІЯ ТА ДЕКОМУНІЗАЦІЯ ТОПОНІМІВ КАМ’ЯНЦЯ-ПОДІЛЬСЬКОГО

  • Ігор Старенький Кам’янець-Подільський державний історичний музей-заповідник
  • Ярина Зайшлюк Кам’янець-Подільський державний історичний музей-заповідник
Ключові слова: Кам’янець-Подільський, топонімія, мікротопоніми, урбанонім, перейменування, декомунізація

Анотація

У статті розглядаються зміни на топонімічній карті Кам’янця-Подільського протягом 20-х років ХХ – початку ХХІ ст., які пов’язані з процесами комунізації урбанонімів у радянський період та їхньої декомунізації в період незалежності України, у тому числі за Законом України «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів та заборону пропаганди їх символіки». Зазначено, що процес формування топонімії міста є складним та безперервним, він несе на собі відбитки різних історичних епох, через які проходить у своєму розвитку населений пункт. У радянський період було здійснено близько 200 найменувань і перейменувань (42,5% і 57,5% відповідно). Зміни в топонімії міста проводилися за ідеологічними критеріями: топонімічні об’єкти отримували назви, пов’язані з революційними подіями, діячами компартії. Українська історія та її постаті рідко знаходили місце на топонімічній карті міста. З проголошенням незалежності України розпочався новий етап у формуванні топонімії Кам’янця-Подільського, коли відбувалося, передусім, відновлення історичних назв вулиць, а деяким об’єктам ХХ ст. було надано імена видатних українських діячів, життя та доля яких були пов’язані з містом. Водночас залишалася частина урбанонімів, які несли ідеологічне навантаження комуністичного режиму.

З прийняттям у 2015 році низки законодавчих актів щодо декомунізації, цей процес торкнувся й топонімів Кам’янця-Подільського. Перейменуванню підлягали 44 вулиці та провулки, однак на момент підготовки статті було прийнято рішення про зміну назв тільки шести вулиць зі згаданого списку. На думку авторів процес декомунізації урбанонімів Кам’янця-Подільського не в останню чергу гальмувала громадськість, яка виступала проти цього у зв’язку з необхідністю внесення змін у документи. Підсумовуючи, автори відзначають, що перелік нових найменувань вулиць засвідчує, що процес декомунізації поєднався з увічненням пам’яті тих, хто загинув на Майдані чи в ході російсько-української війни на Сході України.

Посилання

Budzei, O.V. (2005). Vulytsiamy Kamiantsia-Podilskoho. Lviv, Ukraina: Svit.

Budzei, O.V. (2016, Veresen 16). “Dekomuzatsiia: pershi shist. Dali bude…”. Podolianyn, 38 (1361), 3.

Butko, S.V. i Muzhykova, N.M. (2014). Yak pereimenuvaty vulytsiu. Pravovi zasady pereimenuvannia vulyts, provulkiv, prospektiv, ploshch, skveriv, mostiv ta inshykh sporud, roztashovanykh na terytorii naselenykh punktiv: metod. zb. Kyiv-Chernihiv, Ukraina: UINP.

Derzhavnyi arkhiv Khmelnytskoi oblasti, f. r-335, op. 1, spr. 29.

Derzhavnyi arkhiv Khmelnytskoi oblasti, f.r-335, op. 1, spr. 543.

Derzhavnyi arkhiv Khmelnytskoi oblasti, f.r-335, op. 1, spr. 63.

Derzhavnyi arkhiv Khmelnytskoi oblasti, f.r-335, op. 1, spr. 89.

Derzhavnyi arkhiv Khmelnytskoi oblasti, f.r-335, op. 6, spr. 70.

Derzhavnyi arkhiv Khmelnytskoi oblasti, f.r-335, op. 10, spr. 14.

Derzhavnyi arkhiv Khmelnytskoi oblasti, f.r-335, op. 10, spr. 17.

Derzhavnyi arkhiv Khmelnytskoi oblasti, f.r-335, op. 10, spr. 74.

Derzhavnyi arkhiv Khmelnytskoi oblasti, f.r-335, op. 10, spr. 154.

Derzhavnyi arkhiv Khmelnytskoi oblasti, f.r-335, op. 10, spr. 228.

Derzhavnyi arkhiv Khmelnytskoi oblasti, f.r-335, op. 10, spr. 232.

Derzhavnyi arkhiv Khmelnytskoi oblasti, f.r-335, op. 10, spr. 233.

Derzhavnyi arkhiv Khmelnytskoi oblasti, f.r-335, op. 10, spr. 237.

Holos Ukrainy (2015, Traven 20), 87(6091), 15-19.

Novi nazvy vulyts (1923, Berezen 2). Chervonyi kordon, 2.

Petrov, M.B. (2002). Istorychna topohrafiia Kamiantsia-Podilskoho kintsia XVII-XVIII st. Istoriohrafiia. Dzherela. Kamianets-Podilskyi, Ukraina: Abetka-NOVA.

Prokopchuk, V.S. і Starenkyi, I.O. (2014). Toponimichnyi slovnyk Kamiantsia-Podilskoho. Kamianets-Podilskyi, Ukraina: PP Zvoleiko D. H.

Prusiewicz, A.М. (1915). Kamieniec Podolski: szkic historyczny. Kijow, Warszawa: Leon Idzikowski.

Rolle, J. (1880). Zameczki Podolskie na Kresach Multańskich: w 3 wol. Т. ІІ. Warszawa: Gebethner i Wolff.

Setsinskiy, Ye.I. (1895). Gorod Kamenets-Podolskiy. Istoricheskoe opisanie. Kiev, Rossiyskaya imperiya: Tip. S. V. Kulzhenko

Shukhanova, T.M. (2016, Veresen 16). “Za zemliu voiuvaly i vulytsi pereimenuvaly”. KliuCh, 38 (240), 1-2.

Опубліковано
2017-10-24
Як цитувати
Старенький, І., & Зайшлюк, Я. (2017). КОМУНІЗАЦІЯ ТА ДЕКОМУНІЗАЦІЯ ТОПОНІМІВ КАМ’ЯНЦЯ-ПОДІЛЬСЬКОГО. City History, Culture, Society, (2), 112-118. https://doi.org/10.15407/mics2017.02.112
Розділ
Декомунізація та місто