SONGS AND POEMS OF THE "BIG CITY": TO THE QUESTION OF CULTURE AND LIFE OF MARIUPOL IN THE FIRST HALF OF THE 19th CENTURY

Authors

  • Yevhen Chernukhin Institute of History of Ukraine NASU

DOI:

https://doi.org/10.15407/mics2020.08.073

Keywords:

Urums, folk songs and poems, the Greeks of Azov region, Mariupol

Abstract

Тhere are several fragments of Іtalian, Russian and Ukrainian folk songs and poems among various texts, written with Greek letters, in the Urum manuscript dating from the first half of the 19th cent. The very presence of such texts, the character of their transcription indicates the spread of ІItalian, Russian and Ukrainian song culture and, in some degree, literature among the Turkish speaking Greeks of Mariupol in the first decades of their residence in Azov region.

References

Harkavetsʹ, O. (1986). Pryntsypy stanovlennya y rozvytku urumsʹkoyi pisennoyi movy. Movoznavstvo(3), 51–57.

Maryupolʹ y eho okrestnosty. (1892 (perevydannya 2001 r.)). Maryupolʹ.

Chernyshova, T. (1960). Pro hretsʹkyy folʹklor na Ukrayini. Narodna tvorchistʹ ta etnohrafiya(4), 97–103.

Chernukhyn, E. (2018). Yz rukopysnoho nasledyya urumov Pryazovʹya: narodnye pesny, stykhy y rasskazy yz Maryupolya pervoy polovyny KHIKH v. (po materyalam urumskoy rukopysy). u Zbirnyk naukovykh pratsʹ na poshanu Nataliyi Oleksiyivny Terentʹyevoyi. Kyyiv.

Chernukhyn, E. (2018). Yz rukopysnoho nasledyya urumov Pryazovʹya: narodnye pesny, stykhy y rasskazy yz Maryupolya pervoy polovyny KHIKH v. (po materyalam urumskoy rukopysy). u Zbirnyk naukovykh pratsʹ na poshanu Nataliyi Oleksiyivny Terentʹyevoyi. Kyyiv.

Chernukhyn, E. (2006). Pamyatnyky karamanlyyskoho pysʹma v Ukrayne: k postanovke problemy y o perspektyvakh yssledovanyya . Rolʹ etnichnykh spilʹnot Donechchyny v rozbudovi ukrayinsʹkoyi derzhavnosti: materialy pershoyi rehionalʹnoyi konferentsiyi. 15–16 hrudnya 2006 r. (ss. 205–227). Donetsʹk.

Chernukhin, YE. (2016). Arkhiv protoiyereya Tryfiliya Karatsohlu : pershodzherela z istoriyi hrekiv Krymu ta Nadazovʺya XVIII st. u fondakh Instututu rukopysu Natsionalʹnoyi biblioteky Ukrayiny imeni V. I. Vernadsʹkoho. Kyyiv: Nats. b-ka Ukrayiny im. V. I. Vernadsʹkoho.

Chernukhin, YE., & Pirho, M. (2013). Rodynni zvʺyazky ta sotsialʹnyy profilʹ mariupolʹsʹkoho hreka Ivana Kurkchu, ukladacha «Zapysok» pershoyi polovyny 19 st. Spetsialʹni istorychni dystsypliny. Zb. nauk. pratsʹ (22/23), 539–561.

Éydelʹman, N. (1985). Poslednye stykhy. Znanye — syla.(8), 32–34.

Published

2020-06-17

How to Cite

Chernukhin, Y. . (2020). SONGS AND POEMS OF THE "BIG CITY": TO THE QUESTION OF CULTURE AND LIFE OF MARIUPOL IN THE FIRST HALF OF THE 19th CENTURY. City History, Culture, Society, (8), 73–79. https://doi.org/10.15407/mics2020.08.073

Issue

Section

Seaside towns and their voices